Ninenzaka y Sannenzaka

Publicado por Antonio Tajuelo

  3

  Ninenzaka

 

Ninenzaka y Sannenzaka

Ninenzaka y Sannenzaka son dos caminos en forma de cuesta que se encuentran en Kioto y que conducen hacia una serie de templos y altares.

Ninenzaka (二年坂) significa “la cuesta de 2 años”, mientras que Sannenzaka (三年坂) significa “la cuesta de 3 años”. Pues bien, cuenta la leyenda que si tropiezas y te caes al suelo en cualquiera de estas empinadas rampas, morirás en 2 o en 3 años respectivamente.

Como anteriormente he limpiado mi espíritu y los vientos de la fortuna están de mi parte, me dispongo a mostrar mi recorrido por esta zona tan interesante de Kioto :)

Ninenzaka y Sannenzaka

Uno de los aspectos más fascinantes de esta zona de Kioto es la arquitectura de los edificios, que te transportan a otra época de la historia. La mayoría de los edificios son salones de té, restaurantes y tiendas de porcelana.

Ninenzaka y Sannenzaka

Es posible recorrer esta zona a bordo de un rickshaw, un antiguo medio de transporte utilizado en Japón (y en otros muchos países de Asia) que volvió a emplearse tras la Segunda Guerra Mundial (debido a época de gran miseria que se generó) y hoy en día en algunas zonas turísticas.

Algo que me gusta mucho de esta palabra es que, si bien existen CIENTOS de palabras en el japonés moderno que proceden del inglés, ¡la palabra "rickshaw" es una palabra inglesa que procede del idioma japonés! El término original es "jinrikisha" (人力車, kanjis de "persona", "fuerza" y "vehículo").

Ninenzaka y Sannenzaka

Una de las numerosas tiendas de cerámica tradicional que podemos encontrar por aquí.

Ninenzaka y Sannenzaka

Esta parte de Kioto atrae a muchísimos visitantes, sobre todo en verano. Si prefieres -como yo- visitarlo cuando no haya mucha gente, lo mejor es hacerlo fuera de los meses de verano o a primera hora de la mañana.

Ninenzaka y Sannenzaka

Este es un kanji fundamental para sobrevivir en Japón durante los meses de más calor. Lo encontrarás en las tiendas de helados, si bien se suele referir a los helados preparados con hielo raspado y sirope.

Ninenzaka y Sannenzaka

Me encanta la arquitectura tradicional de Kioto, no me importaría vivir en una de estas casas ^^

Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka

La pagoda del Santuario Yasaka (al fondo) se construyó ¡en el año 656!

Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka

Nueva foto para mi álbum personal :)

Ninenzaka y Sannenzaka

El vuelo de drones ya está prohibido por aquí >__<

Ninenzaka y Sannenzaka
Ninenzaka y Sannenzaka

Y habiendo terminado el recorrido sin haberme caído por ninguna de estas cuestas... ¡ya puedo enviar un nuevo abrazo a todos los lectores!

Relacionado

Estación de Shinjuku

  hace 1 mes

Shinjuku

  hace 3 meses   2

Club Rockabilly de Tokio

  hace 4 meses

Más sobre Viajes en Japón

Comentarios (3)

Marta Responder

me encantan tus fotos antonio!!!!!

DEMETRIO MARTINEZ Responder

QUE BELLEZA DE FOTOGRAFÍAS LAS QUE USTED HA COMPARTIDO ELLAS REPRESENTAN LO MAS PURO DE ESTE VIAJE. GRACIAS UN SALUDO FRATERNAL DESDE MI GRANADA DE NICARAGUA LA CIUDAD MAS ANTIGUA DEL CONTINENTE AMERICANO EN TIERRA FIRME.